Locations/Hours | Library Catalog | Library Cards | TRL Info | Jobs
TeenZone | TimberKids | Reference Databases | Internet Resources | Home

? Ask a Librarian

Materiales, Información y Services en Español

Venga a conocer su biblioteca pública

La Biblioteca Regional Timberland es su fuente de educación permanente, respondiendo a las necesidades de las comunidades e individuos — a las necesidades de usted. Venga a conocer la biblioteca pública de hoy.

Obtener su tarjeta de usuario es fácil—y es gratis*

Puede llenar una solicitud en cualquier biblioteca Timberland. (También puede imprimir una solicitud del sitio web de la biblioteca haciendo clic en Library Cards.) Debe llevar consigo su identificación personal y algo en que viene impresa su dirección actual. Las personas menores de 17 años tendrán que obtener en su solicitud la firma de su padre, madre o tutor.  (Cómo usar su tarjeta de usuario)

RECURSOS: Libros y mucho más . . .

Con su tarjeta de usuario, usted tiene acceso a más de 1.5 millones de artículos en diversos formatos: libros, revistas, periódicos, películas en DVD y video, audiolibros (libros en CD, cassette o MP3), música en CD y cassette, discos CD-ROM y libros electrónicos. La mayoría se pueden sacar por tres semanas (una semana para películas de largometraje) y pueden renovarse hasta dos veces. Muchas bibliotecas tienen colecciones especiales sobre la historia local y la genealogía, así como otros materiales sobre temas especializados.

Se puede acceder al catálogo en línea de todos estos materiales desde cualquier computadora de la biblioteca y también por Internet en www.trlib.org desde su casa, su centro educativo o su lugar de trabajo. Dondequiera que esté, es fácil buscar materiales, reservarlos y administrar su cuenta de tarjeta de usuario.

RESPUESTAS: Servicios de referencia e información

Su biblioteca Timberland es su fuente de información fiable para todos los aspectos de su vida—el trabajo, los estudios, el hogar, el ocio y las actividades personales. La Biblioteca Regional Timberland: Conectando el aprendizaje a la vida en los condados de Grays Harbor, Lewis, Mason, Pacific y Thurston.

El personal de la biblioteca se compromete a ayudarle a encontrar la información que usted necesite.

En Internet, en el sitio web de TRL, www.trlib.org:

Con su tarjeta de usuario usted puede acceder, en cualquier día y a cualquier hora, a 46 bases de datos de referencia, varias de ellas en español, que ofrecen información fiable sobre temas de interés para los usuarios de la biblioteca Timberland.

Por dar sólo unos pocos ejemplos, hay bases de datos que le permitirán:

• Arreglar un carro
• Saber si entre sus antepasados hay reyes o cuatreros
• Aprender cómo invertir en la bolsa de valores
• Recibir ayuda con sus tareas
• Encontrar un buen libro para leer
• Escribir un plan de negocios
• Buscar un nuevo y mejor trabajo o simplemente un trabajo diferente
• Prepararse para los exámenes de GED, de ciudadanía estadounidense, el ASVAB, el GRE, el SAT y otros exámenes

También encontrará el texto completo de artículos de revistas, boletines o periódicos, muchos de ellos con ilustraciones.

Además, para una gran diversidad de temas hay enlaces a sitios web especialmente escogidos por el personal de la biblioteca para los adultos, los adolescentes y los niños.

Servicio de referencia - Ask A Librarian

Desde el sitio web usted también puede pedir información, por email, de los bibliotecarios del servicio de referencia de Timberland, haciendo clic en Ask A Librarian.

También puede llamar al servicio de referencia, los siete días de la semana, al 704-INFO (704-4636) desde el área de Olympia o al 1-800-562-6022 desde otras áreas. Los usuarios de TTY pueden llamar al 1-800-603-6104.

Horario del servicio de referencia:
De lunes a jueves, de 9:00 a 21:00
Viernes, de 9:00 a 18:00
Sábado, de 9:00 a 17:00
Domingo, de 13:00 a 17:00

Programas

Los programas de la biblioteca Timberland ofrecen oportunidades de educación permanente y enriquecimiento para todas las edades. Usted puede asistir a los programas de cualquier biblioteca Timberland. Todos los programas de la biblioteca son gratuitos.

Éstos son unos ejemplos de nuestros programas:

• Programas informativos y entretenidos para todas las edades, desde cómo montar un negocio hasta cómo tocar un didjeridú, desde artesanías creativas hasta presentaciones de teatro y charlas de escritores
• Atractivos programas de lectura para niños, adolescentes, adultos y familias
• Animados clubes de lectura para adultos y jóvenes
• Programas de cuentacuentos de temporada y el programa de lectura de verano que ayudan a los niños preescolares a prepararse para leer y que fortalecen las habilidades lingüísticas y de lectura de los niños mayores y los adolescentes

Encontrará un calendario completo de los eventos de la biblioteca en línea en www.trlib.org. También puede informarse de los próximos programas visitando cualquier biblioteca Timberland o llamando a los bibliotecarios del servicio de referencia.

Servicios

• Acceso de alta velocidad a Internet en computadoras de Internet públicas
• Acceso inalámbrico en la mayoría de las bibliotecas Timberland
• Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher) en computadoras públicas
• Clases de computación e Internet en muchas bibliotecas y ayuda individual en todas
• Ayuda y asesoría profesionales para encontrar los mejores libros para usted y su familia
• Apoyo y servicios de extensión para guarderías, centros comunitarios, hogares de ancianos, la educación en casa, estudiantes adultos y profesores particulares
• Información sobre recursos y eventos comunitarios
• Salas de reuniones (disponibles en la mayoría de las bibliotecas—llame para mayor información)
• Fotocopiadoras operadas por monedas

Materiales y servicios especiales

• Audiolibros (libros en CD, cassette y MP3), libros de letra grande, videos y DVD con subtítulos opcionales y videos con audiodescripción para personas con baja visión
• Línea de información para los usuarios de TTY: 1-800-603-6104
• Envío por correo de materiales de la biblioteca a las personas confinadas en casa
• Equipos que amplían los impresos para su lectura en monitores (en algunas bibliotecas)
• Intérpretes del lenguaje de señas para los programas y reuniones de Timberland, arreglados con previo aviso
• Contacto con la Biblioteca de Audiolibros y Braille de Washington

Comuníquese con su biblioteca Timberland para mayor información o para arreglar servicios especiales.

*TRL puede ofrecer tarjetas y programas sin costo, ofreciendo el acceso a todos, porque la Biblioteca es apoyada por sus impuestos locales sobre la propiedad.

(Las ciudades de Morton, Mossyrock, Napavine, Ocean Shores, Pe Ell, Toledo y Vader no forman parte del distrito de la Biblioteca Timberland. Sus residentes deben pagar por los servicios de la Biblioteca Timberland.)

Revised 11/04/09